nendrap wrote:
Soal cerita job cerita lucu beberapa yang lalu saya enggak ngerjakan kok. Teman saya itu juga enggak.

Lucunya, untuk job nerjemahin ini dia enggak bisa ngakses, padahal kerjaan kami sama-sama penerjemah

mungkin apa karena suka bikin aduan ke CF kali yah? kalo ada job yang unfair kadang saya suka bikin support ticket. oh ya kebetulan nih ada penterjemah, aku brenti ngerjain task gara-gara kata ini nih : artinya bisa macem-macem soalnya.

Banked = membelok

mau dibilang yes, tapi artinya kok membelok sih? perassan nggak lumrah diplatform ada kata membelok. paling kalo lumrah menumpuk atau bertumpuk. tapi kalo dikoreksi takutnya emang itu yang dia mauin.

ikysky wrote:
mungkin apa karena suka bikin aduan ke CF kali yah? kalo ada job yang unfair kadang saya suka bikin support ticket. oh ya kebetulan nih ada penterjemah, aku brenti ngerjain task gara-gara kata ini nih : artinya bisa macem-macem soalnya.

Banked = membelok

mau dibilang yes, tapi artinya kok membelok sih? perassan nggak lumrah diplatform ada kata membelok. paling kalo lumrah menumpuk atau bertumpuk. tapi kalo dikoreksi takutnya emang itu yang dia mauin.

Mungkin aja sih dia, saya enggak tanya.

Kalo cuma ngasih satu kata bisa saya terjemahkan macam-macam, ikysky. Soalnya menerjemahkan harus dilihat konteks untuhnya

Kalo posting satu kalimat lengkap di sini boleh nggak ya?

nendrap wrote:

ikysky wrote:
mungkin apa karena suka bikin aduan ke CF kali yah? kalo ada job yang unfair kadang saya suka bikin support ticket. oh ya kebetulan nih ada penterjemah, aku brenti ngerjain task gara-gara kata ini nih : artinya bisa macem-macem soalnya.

Banked = membelok

mau dibilang yes, tapi artinya kok membelok sih? perassan nggak lumrah diplatform ada kata membelok. paling kalo lumrah menumpuk atau bertumpuk. tapi kalo dikoreksi takutnya emang itu yang dia mauin.

Mungkin aja sih dia, saya enggak tanya.

Kalo cuma ngasih satu kata bisa saya terjemahkan macam-macam, ikysky. Soalnya menerjemahkan harus dilihat konteks untuhnya

Kalo posting satu kalimat lengkap di sini boleh nggak ya?

iya aku tau, makanya aku dah ngirim support ticket ke CF minta supaya diperjelas. soalnya kalo cuma satu kata artinya ambigu banget
kalo nendrap jawabannya apa? dapet pertanyaan kayak gitu nggak?.

ikysky wrote:
iya aku tau, makanya aku dah ngirim support ticket ke CF minta supaya diperjelas. soalnya kalo cuma satu kata artinya ambigu banget
kalo nendrap jawabannya apa? dapet pertanyaan kayak gitu nggak?.

Alhamdulillah saya enggak dapat soal itu, ikysky.

Pasti udah pencet tombol give up tapi pertanyaan itu masih tetap muncul, ya? Memang ngeselin kalo begitu.

oh gitu yah. iya emang walaupun abis waktu tapi kalo di refresh ketemunya dia lagi dia lagi soalnya. makanya langsung aja bikin support ticket terus tinggal, nanti kalo dah dibenerin trus masih ada batch tasknya bakal dilanjutin lagi.

Banked = Bank ED (smacam Bank ACB gitu)
Banked = abang Edi
Banked = banget = sangat


idungnya mulur

errorr task hari ini, apakah ini karena overload ?? kebanyakan pakai alat pancing yang dipancing ngak ada itu2 aja jadi overloading webnya hehhehehe.. apakah yang lain mengalami hal ini

Year (anggur) Nam Lan Pan Tu Wa Pat

anekarasajkt wrote: errorr task hari ini, apakah ini karena overload ?? kebanyakan pakai alat pancing yang dipancing ngak ada itu2 aja jadi overloading webnya hehhehehe.. apakah yang lain mengalami hal ini

Dah normal lagi

Image Moderation Nam Lan Pan Nam Pat Tu

Klo ada yang lagi mancing, coba pancing How would you categorize these posts (Blogs + assorted) ?
Nam Pan Ma Pan Ga Wa $0.07 (10 biji)

mohon pencerahan

hasilku123 wrote: mohon pencerahan

apa yah yang mau dicerahin? kalo soal task, mungkin lebih baik baca-baca dulu aja thread soal task, nanti kalo ada yang nnga ngerti baru tanya

Ada yang nemu gambar fedofil kah di Image Moderation? Lala nemu 2. Sedih ngeliatnya . Udah kirim tiket sih ke CF supaya ditindaklanjuti.

ikysky wrote:

hasilku123 wrote: mohon pencerahan

apa yah yang mau dicerahin? kalo soal task, mungkin lebih baik baca-baca dulu aja thread soal task, nanti kalo ada yang nnga ngerti baru tanya

pakai ini biar smakin cerah

jagobal wrote:

ikysky wrote:

hasilku123 wrote: mohon pencerahan

apa yah yang mau dicerahin? kalo soal task, mungkin lebih baik baca-baca dulu aja thread soal task, nanti kalo ada yang nnga ngerti baru tanya

pakai ini biar smakin cerah

Sekarang sudah jamannya lampu LED lho, Mod

nendrap wrote: Sekarang sudah jamannya lampu LED lho, Mod

edit
yg dah gak pake minyak

Anggur baru Nam Lan Lan Wa Wa Nam

bagi yg blom sempat nemu kelas 2
nyari nmr telpon
NamLanPat
PanWaJuh pesbuk - limit 35
PanTuLan yelep - limit 34
PanWaTu 4-kotak - limit 39
PanWaGa gugel - limit 38
PanWaPat opisial website - limit 30
PanWaSong halaman super
PanGaNam halaman kunig kanada
PanGaPat pagesjaunes
PanWaLan scoot
PanWaPan yel
PanGaMa gelbeseiten - limit 16
limit brkisar 30

nb, susulan plus sbagian limit
PanWaWa halaman kuning kom

tengkiu Lek