Kttallan wrote:

SylvieS wrote: Olá pessoal! Só para partilhar convosco o que me aconteceu.

Ontem tentei fazer uma task em sueco. Traduzi-a e pensei ter feito tudo bem (era fácil, consistia em dizermos se o link q eles nos dão nos manda para um site que tenha conteúdo pirateado/downloads ilegais, etc).

No final fui expulsa lol

Moral da história: nc fazer task`s em outra língua que não inglês e português.

Aconteceu o mesmo comigo agora, e o pior ela consiste em % dos status.

O mesmo comigo também, nas duas, e não entendi, pelo o que traduzi era bem simples, porém, sem êxito.

thanks.

Olá td bom?

Tb estou nível 0 e recebi estas duas tarefas que vc recebeu.

a de nº 953672 eu entendi assim: que era para ver se o site tinha direitos autorais, eram 5 questões e mostrava que tinha que acertar pelo menos 4, eu demorei para responder e não consegui, pois estava traduzindo a instrução e procurando ajuda no you tube e passou meu tempo...

agora o outro 953411 tb estou apanhando, alguém ae sabe como fazer?

elismoreno wrote:

russeras wrote: caiu nesse exato momento 5 doletas de bonus ref a tasks na minha conta, alguém mais?

Simmm...esse mes de novembro recebi 4 vezes o bonus...ja ajuda nos dias ruins de tasks

Como assim tu fez 200 dólares num mês?

luanasantini wrote:

elismoreno wrote:

russeras wrote: caiu nesse exato momento 5 doletas de bonus ref a tasks na minha conta, alguém mais?

Simmm...esse mes de novembro recebi 4 vezes o bonus...ja ajuda nos dias ruins de tasks

Como assim tu fez 200 dólares num mês?

fiz 450 em novembro

968853 Toxicity In Online Comments, aberto novamente.

Quote:973777 Clothing Categorisation Task

Quote:You've completed all your work!

Achei que não tinha essa frescura nessa task.

Qual o tempo de envio?

Monstrinho_17 wrote:

Quote:973777 Clothing Categorisation Task

Quote:You've completed all your work!

Achei que não tinha essa frescura nessa task.

Qual o tempo de envio?

30 segundos. Mas você pode receber essa mensagem também se utilizar muito da opção "Other".

Monstrinho_17 wrote:

Quote:973777 Clothing Categorisation Task

Quote:You've completed all your work!

Achei que não tinha essa frescura nessa task.

Qual o tempo de envio?

Como vinicius disse,se vc usar muito other tá fora,só que tem vez que não tem outra opção,tem que ter jogo de cintura,e uma tarefa muito boa,ela e a irmã "duplicate" dela...

ViniciusAra17 wrote:

Monstrinho_17 wrote:

Quote:973777 Clothing Categorisation Task

Quote:You've completed all your work!

Achei que não tinha essa frescura nessa task.

Qual o tempo de envio?

30 segundos. Mas você pode receber essa mensagem também se utilizar muito da opção "Other".

Obrigado por me avisar sobre essa da opção other, não quero passar por isso novamente. No meu caso foi por enviar rápido mesmo.

Pelo menos essa tem ID novo toda semana.

luanasantini wrote:

elismoreno wrote:

russeras wrote: caiu nesse exato momento 5 doletas de bonus ref a tasks na minha conta, alguém mais?

Simmm...esse mes de novembro recebi 4 vezes o bonus...ja ajuda nos dias ruins de tasks

Como assim tu fez 200 dólares num mês?

Faço até mais Lu...novembro pra mim foi fraco de tasks...mas os meninos fazem o dobro kkkkk..nao to nesse patamar ainda

Quote:Como vinicius disse,se vc usar muito other tá fora,só que tem vez que não tem outra opção,tem que ter jogo de cintura,e uma tarefa muito boa,ela e a irmã "duplicate" dela...

Só uso essa opção quando aparecem coisas que não coincidem com as opções na lista.

São excelentes, faço até chegar no limite ou próximo.

IuryPrado wrote:

Kttallan wrote:

SylvieS wrote: Olá pessoal! Só para partilhar convosco o que me aconteceu.

Ontem tentei fazer uma task em sueco. Traduzi-a e pensei ter feito tudo bem (era fácil, consistia em dizermos se o link q eles nos dão nos manda para um site que tenha conteúdo pirateado/downloads ilegais, etc).

No final fui expulsa lol

Moral da história: nc fazer task`s em outra língua que não inglês e português.

Aconteceu o mesmo comigo agora, e o pior ela consiste em % dos status.

O mesmo comigo também, nas duas, e não entendi, pelo o que traduzi era bem simples, porém, sem êxito.

Alguém tem uma explicação para isso porfavor?

Kttallan wrote: Alguém tem uma explicação para isso porfavor?

É o que todo mundo sempre fala, não faça tarefas em uma língua em que você não é fluente.
As chances de tomar um Expelled e, ainda pior, tomar uma flag (o que vai te impedir de chegar ao level 3 ou ainda de chegar ao level 1, se for uma Admin Flag) são enormes!

As traduções do Google Translate não são nada confiáveis. Eles traduzem as palavras todas ao pé da letra e muitas vezes distorcem todo o contexto do que deveria (supostamente) ser dito.
Se no Inglês (que é uma língua universal) ele já é assim, imagina pra outras línguas menos conhecidas.

Pode até ser algum problema na task (o que acho bem pouco provável), mas eu ainda continuo reforçando, não faça tasks que não são em Inglês ou Português. Não vale a pena.

ViniciusAra17 wrote:

Kttallan wrote: Alguém tem uma explicação para isso porfavor?

É o que todo mundo sempre fala, não faça tarefas em uma língua em que você não é fluente.
As chances de tomar um Expelled e, ainda pior, tomar uma flag (o que vai te impedir de chegar ao level 3 ou ainda de chegar ao level 1, se for uma Admin Flag) são enormes!

As traduções do Google Translate não são nada confiáveis. Eles traduzem as palavras todas ao pé da letra e muitas vezes distorcem todo o contexto do que deveria (supostamente) ser dito.
Se no Inglês (que é uma língua universal) ele já é assim, imagina pra outras línguas menos conhecidas.

Pode até ser algum problema na task (o que acho bem pouco provável), mas eu ainda continuo reforçando, não faça tasks que não são em Inglês ou Português. Não vale a pena.

Cara a task era em sueco porém a tradução para o português era fluente, palavras formais e tudo mais, vou abrir um ticket para retirar do stats

Obrigada

Eu sempre me arisco traduzir mesmo que for em outras linguas alem do ingles. E 60% das vezes consegui completar as tais tarefas kkkkkkk

elismoreno wrote:

luanasantini wrote:

elismoreno wrote:

russeras wrote: caiu nesse exato momento 5 doletas de bonus ref a tasks na minha conta, alguém mais?

Simmm...esse mes de novembro recebi 4 vezes o bonus...ja ajuda nos dias ruins de tasks

Como assim tu fez 200 dólares num mês?

Faço até mais Lu...novembro pra mim foi fraco de tasks...mas os meninos fazem o dobro kkkkk..nao to nesse patamar ainda

Como assim gente... Dificilmente tem task boa pra fazer D: Tu fica fazendo quantas horas por dia?

luanasantini wrote:

elismoreno wrote:

luanasantini wrote:

elismoreno wrote:

russeras wrote: caiu nesse exato momento 5 doletas de bonus ref a tasks na minha conta, alguém mais?

Simmm...esse mes de novembro recebi 4 vezes o bonus...ja ajuda nos dias ruins de tasks

Como assim tu fez 200 dólares num mês?

Faço até mais Lu...novembro pra mim foi fraco de tasks...mas os meninos fazem o dobro kkkkk..nao to nesse patamar ainda

Como assim gente... Dificilmente tem task boa pra fazer D: Tu fica fazendo quantas horas por dia?

Tenho uma bebe de 8 meses,entao eu sempre aproveito qdo ela tira uns cochilos...eu pego os IDs das tarefas mais rapidas e faceis e deixo no refresh...Parece q nao tem tarefa boa né,mas tem sim...e como nao estou trabalhando fico o dia inteiro de olho na lista..ahhh e sempre to aqui no forum pq qdo aparece uma boa eles avisam aquu..daí corro fazer..rs

974252
974253

task level 0 rolando . fiz 20 de cada