Mod edit. Jedino se logujem ovde da , zahvaljujuci nasem vrednom administratoru i vama clanovima, procitam forum i sta su trenutna desavanja.

mene neće CF da prihvati direktno, možda ybog istog računara i IP sa kojih sam već radio preko CS Mod edit?

tosasa wrote: mene neće CF da prihvati direktno, možda ybog istog računara i IP sa kojih sam već radio preko CS Mod edit?

Nema veze preko kog procesora radiš(clixsense itd.),sve ti ide preko jednog crowdflower naloga.
Mislim da imaš pravo 5 različitih.
Jedino ako si prčkao pa pravio drigi nalog pa sistem prepoznao IP.

Hvala puno sto si proverio.

I ja sam nase 3 drzave upisala pod G iz tog 'all other' razloga.

incomehomejob, dobio sam email od Paypal za Policy Updates.
Mogu li tu postaviti link ? Moze li prevod kompletnog znacenja?
Mislim da se odnosi na sve nase zemlje.

Pozdrav!

Hvala puno za info.

Ako je lakse stavi ovde link, dozvoljeno je pitala sam ranije, za platne procesore i njihove sve zvanicne kanale ukljucujuci i youtube platnih procesora i banaka.
Pa da nam prevedem redom.

PAYPAL Policy Updates


thanks!

Bice sutra, mrtva sam umorna, odradicu nocas ili sutra u toku dana, izvinjavam se za kasnjenje, ali ovo je o svim nasim parama, pa da budem odmorne glave.

P.S.
Hvala za link.

promena je za personal payments. Mi iz Srbije personal payments nemamo pa to ne vazi za nas, ako sam dobro shvatila

buchevski wrote: PAYPAL Policy Updates


thanks!

Promene Zakonskih/Pravnih Ugovora/Dokumenata kod PP

Stupa na snagu: 10. maja 2018.


PayPal uvodi promene vezane za neke od Pravnih dokumenata, koje ce stupiti na snagu 10. maja 2018. godine. Napravili smo ovaj 'Update' [spisak dodatnih informacija] kako bismo vam olaksali da bolje razumete vazne/cinjenicne promene. Nastavljanjem koriscenja nasih usluga posle 10. maja 2018. godine ste automatski pristali na ove promene. Ukoliko se ne slazete sa ovim promenama, mozete nas o tome obavestiti pre 10. maja 2018. godine i zatvoriti vas nalog kod nas.


Sta cete videti/procitati u okviru ovih nasih promena u delu Privacy Policy [Pravila o Privatnosti]

Dopune vezane za PayPal Privacy Policy [Pravila o Privatnosti]

Kod nas u PayPal-u nam je vazno da svi shvatite nase principe vezane za privatnost i vase izbore vezane za privatnost. To je razlog zbog kog smo napravili ove Dopune i bolje i efikasnije organizovali ove informacije u dopunjenim Privacy Plicy, kako bismo rascistili i precizirali koje vase informacije skupljamo, kako ih cuvamo, kako ih koristimo i koje su vaase opcije vezane za izbore i kontrolu tih i takvih informacija, a koje su vam dostupne kroz PayPal usluge/servise. Ove dopunjene Privacy Policy ce zameniti u potpunosti postojece Privacy Policy vezane za PayPal Usluge/Servise.

Nacini na koje mi koristimo i delimo vase informacije se nece promeniti uvodjenjem ovih novih Dopunjenih Privacy Policy. Nastavicemo da odrzavamo vase podatke sigurnim i nikada necemo podeliti vase privatne podatke za nekom Trecom Stranom samo iz razloga deljenja informacija sa Trecom Stranom bez vaseg pristanka. U isto vreme zelja nam je da vi budete zadovoljni i sigurni/opusteni po pitanju ovih promena/dopuna koje smo napravili. Nekoliko znacajnih promena/dopuna su:

1. Prosirena Primena: Uklopili smo/objedinili nasu praksu vezanu za privatnost i za PayPal i za Xoom servise, web sajtove i aplikacije u jednu Privacy Policy.
2. Detaljnija objasnjenja: Ukljucili smo vise detalja vezanih za vazne karakteristike/prednosti nasih servisa, kao i kada se konektujete na vas PayPal nalog koji je vezan za web sajtove i platforme Trece Strane.
3. Prilagodjena [specificno napravljena za korisnike] Iskustva i Marketing: Precizno smo definisali nasu marketinsko-analiticku praksu kako bismo vam olaksali da razumete kako mi i ostali sa kojima mi saradjujemo, biramo i ciljamo koje ponude PayPal-a, prilagodjena iskustva i oglasavanje u okviru PayPal vlasnistva i sajtova Trece Strane, stize birano do vas. Takodje smo objasnili kako mozete da izaberete da limitirate/ogranicite ucestvovanje u ovim i ovakvim programima.

Nasa Dopunjena Privacy Policy stupa na snagu (vazi od) 10. maja 2018. godine. Predlazemo vam da pogledate i pregledate celokupnu Privacy Policy unapred, pre ovog datuma.


Menjamo neke od taksi (fees) koje potrazujemo za odredjene servise/usluge.

Povlacenje novca na US bankovni racun ce zahtevati takse koje su definisane u ovoj tabeli:

[Nisam prevodila ni pravila ni tabelu, jer se ovo odnosi samo na povlacenje novca na bankovni racun u SAD. Ukoliko smatrate da nam je potrebno da stoji, molim za predlog da dopunim.]


Menjamo neke od taksi (fees) koje potrazujemo za Licne/Privatne/Pojedinacne Uplate (za naloge na kojima postoji takva mogucnost).

Menjamo primenjene takse za Licne Uplate i tekst koji sledi ce biti ubacen u Aneks A tako sto ce zameniti postojeci deo koji se odnosi na takse za Licna Placanja:

Takse za Licna Placanja.

1. Licna Placanja su placanja prijateljima ili clanovima porodice kao na primer da delite racun za stanarinu ili racun za veceru u restoranu.
2. Licna Placanja su ogranicena u vezi dostupnosti i nisu dostupna u vecini zemalja.
3. Ukoliko koristite kreditnu karticu kao metod placanja za Licna Placanja, postoji mogucnost da vam biti naplacena taksa za kes unapred, od strane kompanije ciju kreditnu karticu imate.
4. Taksa pada na teret posiljaoca.

Slanje ili primanje uplata u okviru iste drzave:

- zemlja iz koje se salje;
odnosi se na zemlje gde je usluga dostupna
- zemlja u koju se salje
odnosi se na zemlje gde je usluga dostupna
- takse za Licna Placanja ukoliko je, kao nacin placanja, u pitanju iskljucivo balance na vasem nalogu ili preko bankovnog racuna
besplatno je, nema taksi
- takse za Licna Placanja ukoliko je u pitanju neki drugi metod placanja, bilo da se u potpunosti ili delimicno pokriva iznos racuna, ukljucujuci i placanja kreditnim ili debitnim karticama. Ukoliko koristite neki drugi metod placanja kako biste pokrili/platili delimican iznos, a ne ceo, taksa ce biti proporcionalno raspodeljena
3,4% + fiksna taksa

Slanje ili primanje uplata izmedju razlicitih drzava:

a)
- zemlja iz koje se salje:
Island, Monako, Hrvatska, Moldaavija, Crna Gora, Makedonjia, Ukrajina, Andora, Albanija, Bosna i Hercegovina
(opcija 1)
- zemlja u koju se salje
SAD, Kanada, Severna Evropa*, Euvopa I**, or Evropa II***
- takse za Licna Placanja ukoliko je, kao nacin placanja, u pitanju iskljucivo balance na vasem nalogu ili preko bankovnog racuna
1,99 EUR
- takse za Licna Placanja ukoliko je u pitanju neki drugi metod placanja, bilo da se u potpunosti ili delimicno pokriva iznos racuna, ukljucujuci i placanja kreditnim ili debitnim karticama. Ukoliko koristite neki drugi metod placanja kako biste pokrili/platili delimican iznos, a ne ceo, taksa ce biti proporcionalno raspodeljena
1,99 EUR + 3,4% + fiksna taksa
(opcija 2)
- zemlja u koju se salje
bilo koja druga zemlja, osim izlistanih u (opcija 1)
- takse za Licna Placanja ukoliko je, kao nacin placanja, u pitanju iskljucivo balance na vasem nalogu ili preko bankovnog racuna
3,99 EUR
- takse za Licna Placanja ukoliko je u pitanju neki drugi metod placanja, bilo da se u potpunosti ili delimicno pokriva iznos racuna, ukljucujuci i placanja kreditnim ili debitnim karticama. Ukoliko koristite neki drugi metod placanja kako biste pokrili/platili delimican iznos, a ne ceo, taksa ce biti proporcionalno raspodeljena
3,99 EUR + 3,4% + fiksna taksa

b)
- zemlja iz koje se salje
bilo koja druga zemlja, osim izlistanih pod a)
- zemlja u koju se salje
bilo koja druga zemlja, osim izlistanih pod (opcija 1)
- takse za Licna Placanja ukoliko je, kao nacin placanja, u pitanju iskljucivo balance na vasem nalogu ili preko bankovnog racuna
4,99 USD
- takse za Licna Placanja ukoliko je u pitanju neki drugi metod placanja, bilo da se u potpunosti ili delimicno pokriva iznos racuna, ukljucujuci i placanja kreditnim ili debitnim karticama. Ukoliko koristite neki drugi metod placanja kako biste pokrili/platili delimican iznos, a ne ceo, taksa ce biti proporcionalno raspodeljena
4,99 USD + 3,4% + fiksna taksa


* Northern Europe: Denmark, Faroe Islands, Finland (including Aland Islands), Greenland, Iceland, Norway, Sweden.

** Europe I: Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, France (including French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Reunion and Mayotte), Germany, Gibraltar, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, United Kingdom (including Channel Islands and Isle of Man), Vatican City State.

*** Europe II: Albania, Andorra, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Georgia, Hungary, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Macedonia, Moldova, Poland, Romania, Russia, Switzerland, Ukraine.


Pojasnjenja u vezi odnosa i tretmana Licnih Podataka

Ovim pojasnjavamo da Prodavac ima sopstvene obaveze o nacinu na koji prikuplja, cuva i koristi korisnicke licne podatke procesuirane (kojima barata) u vezi sa transakcijama koje su obavljene putem PayPal servisa. Razni zakoni namecu obaveze Prodavcima da odrzavaju sopstvene Privacy Policy na nacin da je Prodavac obavezan da njegovi kupci budu informisani o tim i takvim njegovim praksama i nacinima primena njegovih Privacy Policy. Uvedene promene se reflektuju na Prodavce u smislu da imaju obaveze da prate i ispune uslove vezane za ove nase promene.


Promene u taksama vezanim za Komercijalna Placanja u koreji:

[Nisam prevodila.]


Zastita prodavaca za digitalne proizvode u Indoneziji, filipinima, Singapuru, Tajlandu, Koreji i Tajvanu:

[Nisam prevodila.]


Takse za Konverziju/Promenu Valuta.

U vezi klauzule/clana vezanog za Promenu Valuda su unete ispravke i sledeci (ovaj navedeni) tekst ce biti ubacen u Aneks A, tako sto ce zameniti prvi paragraf u okviru postojeceg teksta o Promeni Valuta:

"Gde se pojavi potreba za Promenom Valuta, ista ce biti uradjena i izvrsena po transakcionom kursu koji smo mi postavili za tu odredjenu razmenu valuta. Transakcioni kurs se redovno prilagodjava i menja i ukljucuje Taksu za Promenu Valuta primenjivanu i uspostavljenu od strane nas na osnovu osnovne kursne liste, kako bismo formirali kurs za tu vasu odredjenu konverziju valuta. Osnovna kursna lista je bazirana na kursevima/stopama u okviru trgovine valutama na veliko, na dan izvrsenja vase transakcije promene valuta ili u odnosu na prethodni jedan radni dan ranije ili, ukoliko tako zahteva neki zakon ili propis, bazirana je na relevatnoj/odgovarajucoj kursnoj listi drzave. Transakcioni kurs, koji se odnosi na vasu Promenu Valuta, moze biti primenjen/naplacen odmah bez ikakvog prethodnog obavestenja.

Hvala sto ste klijent PayPal-a.

Gresaka, slovnih, ima verovatno gomila, izvinjavam se.

Molim vas da proverite da nema materijalnih/cinjenicnih gresaka.
Kao i da proverite tabelu koju sam prevela sortiranjem na specifican nacin, jer nemam mogucnost tabele ovde. Molba je da proverite i tacnost podataka i da li je razumljivo i pregledno dovoljno. Hvala.

eufrat wrote: promena je za personal payments. Mi iz Srbije personal payments nemamo pa to ne vazi za nas, ako sam dobro shvatila

Izvini, nisam videla tvoj post ranije, kuckala sam moj u isto vreme.

Isto i po onom sto ja znam, mi iz Srbije nemamo to da mozemo da saljemo sa jednog PP naloga registrovanog na nekog iz nase drzave, na drugi PP nalog registrovan na nekoga iz nase drzave.
E sad, po onoj tabeli (koju nisam mogla da ubacim kao tabelu), da li mi potpadamo pod posdlednji njen red - Any other country, kada se radi o slanju sa naseg ili ka nasem PP nalogu u ili iz neke druge zemlje gde je registrovan PP nalog.
Ako moze pomoc oko ovoga, tj. misljenja?

Da li neko zna kako na Skrillu produziti karticu ?

Istekla mi je ova sada i dobio sam novu na dve godine, pretpostavljam da treba da produzim sada ovu staru.

Kakvu karticu? Zar ti ne radiš sa Skrila na devizni račun?

ruma45 wrote: Kakvu karticu? Zar ti ne radiš sa Skrila na devizni račun?

Jeste, treba meni vremena da skontam ... Izvinjavam se, produzivao sam karticu na PP-u i onda mislio da i tamo treba, ali ne treba.

incomehomejob wrote:
E sad, po onoj tabeli (koju nisam mogla da ubacim kao tabelu), da li mi potpadamo pod posdlednji njen red - Any other country, kada se radi o slanju sa naseg ili ka nasem PP nalogu u ili iz neke druge zemlje gde je registrovan PP nalog.
Ako moze pomoc oko ovoga, tj. misljenja?

da, mi spadamo pod Any other country ) kada se radi o slanju sa naseg ili ka nasem PP nalogu u ili iz neke druge zemlje gde je registrovan PP nalog, ali kako ovo vazi za personal payments, za nas koji primamo uplate, ne menja nista. valjda sam dobro razumela

Hvala puno eufrat na odgovoru.

Ja sam probala ranije uplate (ove Licne) na moj racun, sitno nesto, provere radi, i radilo je, iz druge drzave, Tier 1.
Izvini sto te gnjavim, da li mislis na to, da nam se to nije promenilo? Ako smo obe dobro razumele ovo sto su turili u tabelu.
(Nisam nikada probala ja da uplatim nekom iz druge drzave Licnu uplatu, taj info nemam. Trebalo je i to da probam, pa bismo bar znali. Mozda je neko drugi probao.)


dodatak:
Kada Garagos kaze da treba da menja karticu za Skrill ili PP, ne misli na njihove kartice vec na svoje bancine (iz nasih banaka) koje treba da poveze ponovo sa platnim procesorom koji pominje. Jesam dobro 'prevela' Garagos?

mislila sam na uplate od zarade i povlacenje na karticu, tu se za nas nista ne menja.
probala sam i ja jednom uplatu na drugi paypal nalog (licni nalog), uracunao je proviziju, tj. onome kom sam poslala pare stigao je iznos umanjen za proviziju, zato me i buni sve ovo jer nisam sigurna 100% na sta se tacno odnosi