Please wait...
HomeForumInternationalEx-YugoslaviaLista želja - objašnjenja za zadatke
Topic Rating:

Jump to
Members LoungeYour StatsSuccess StoriesPayment ProofsMember IntroductionGeneral TalkForo en EspañolCharla GeneralSoporte General y PagosInternationalPortugueseItalianFrenchGermanNederlandsGreekHindiUrduBengaliFilipinoIndonesianMalayArabicRomanianTurkishRussianBulgarianHungarianPolishEx-Yugoslavia
Lista želja - objašnjenja za zadatke

Post Reply

#1 by ruma45 » Sun Dec 24, 2017 12:56

Poštovani članovi, otvaram ovu temu sa namerom da međusobnu pomoć podignemo na viši nivo.
Ovaj naš podforum (Ex-Yu) po broju poruka, tema,odzivu članova, brzini reagovanja... važi za jedan od najjačih na ClixSense forumu.

U ovoj temi želim da svi članovi koji imaju problema sa razumevanjem i instrukcijama za zadatke napišu svoju listu želja kako bi ostali članovi koji imaju vremena i želje napisali svoje instrukcije koje će biti svima jasne i razumljive. Samim tim pomažu svim članovima da uspešno rešavaju zadatake i uvećaju svoju zaradu.

Nakon uspostavljanja liste želja, tj. razvijanja ove teme, postavićemo i novu temu u kojoj će svi "dobrovoljci" napisati svoje instrukcije kako rešavati neke od tih zadataka sa Vaše liste.

Nemojte da se stidite da napišete kako vam nešto nije jasno. Nemaju svih isti ugao gledanja na zadatke.
Ima ovde članova koji bolje razumeju engleski jezik, određenu temu, način kako treba da se reši nešto.
Niko ovde nije došao sa predznanjem o svim mogućim zadacima, svi su ovde učili jedni od drugih, delili svoje iskustvo i pomagali se međusobno.
Nemojte da Vam bude neprijatno da napišete kako ste pali na kvizu, nije smak sveta.
Na kraju krajeva, mi se ovde svi uglavnom poznajemo samo "virtuelno".

Napišite koji Vas zadatak muči, gde "škripi", a ko bude mogao da pomogne - imaćete prilike u drugoj temi da sve pročitate kako bi Vam pomogli. Ako Vam neko ne odgovori na neki zadatak sa liste želja, nemojte da širite negativnu energiju, verovatno da postoji dobar razlog zašto nema povratnih informacija za vaše želje. Ovde je sve na dobrovoljnoj bazi.

Dakle, još jednom: u ovoj temi samo napišite pun naziv zadataka čije instrukcije ne razumete i koji Vam predstavljaju problem da ih rešavate.

Hvala na razumevanju i podršci za pokretanje ove teme!
ruma45
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
935
Member Since20 Aug 2012
Last VisitToday
Likes Given736
Likes Received2,472/903
Referrals0
Tasks49,972
Offers1,013

#2 by incomehomejob » Sun Dec 24, 2017 13:06

Ovo su do sada pominjani nazivi taskova za objasniti:


Toxicity In Online Comments
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum

Redundancy_assess

Image Attribute Extraction: Boots - Main-Color

Image Attribute Extraction: Boots - Heel-Height
TRENUTNO DOSTUPNI TASKOVI NA LISTI!!! | ClixSense Forum

Find The Url For Car's Detail Page

Transcribe data

duplikati

Homes - Kitchen And Bathroom Quality
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum

lawyer i lawyers company

Restaurant Price Check

Youtube Sponsors Segmentation

Help us witch payment options are available on e-commerce websites

Find directory business listings (Intl)

Compare relevance of two documents

Judge systems output on the relevance between readers comments

Please Enter The Hours Of Operation For These Merchants At The Place Provided (ili: Enter The Hours Of Operation For Businesses)
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum

Catdemand_vs_core_gcn_2016_holiday_01142018
(i sve sličnog naziva/koncepcije...)
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Lista želja - objašnjenja za zadatke | ClixSense Forum
Last edited by incomehomejob » Mon Jan 15, 2018 06:59 » edited 10 times in total
incomehomejob
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
6,339
Member Since24 Jan 2015
Last VisitToday
Likes Given28,122
Likes Received10,573/4,438

#3 by incomehomejob » Sun Dec 24, 2017 13:19

Da se nadovezem na celu ideju koju je ruma45 pokrenuo :xsmile: , pitala sam CF da li bi se slozili da pomazem clanovima koji ne govore dobro engleski ili ih je strah da rade neke taskova zbog toga da ne bi bili expelled ili dobili flag u vidu prevodjenja Instrukcija.
Smatrala sam da ne stetimo time ni TA ni CF, a vise ljudi ce dobiti sansu da radi taskove koji ce im ici mozda i bolje od nas koji ih vec radimo. Kao sto je ruma45 rekao, svako od nas ima za neke taskove vise talenta, za neke manje, neki nam leze, neki ne i svako ima neki svoj licni pristup.

Oni se slazu sa tim, Majkl je potvrdio, tako da iskoristite ovu nasu 'radnu' temu da upisete i takve zahteve u 'listu zelja'. x:D
Da naglasim, u pitanju je striktno prevod i/ili razjasnjavanje Instrukcija, bez ikakvih sugestija u vezi odgovora.

Zajedno cemo se dogovoriti da li da to bude odvojena tema, gde neko 'zalepi' Instrukcije, a neko od nas odradi odmah prevod. Ili da spajamo u ovu temu koju gradimo ovde u ovoj radnoj verziji.
Svaki predlog i ideja dobrodosli. x:D
incomehomejob
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
6,339
Member Since24 Jan 2015
Last VisitToday
Likes Given28,122
Likes Received10,573/4,438

#4 by TamaraRakovic » Sun Dec 24, 2017 13:33

Vec par dana se premisljam u vezi taska Toxicity In Online Comments.

Naime ne razumem poslednji deo - Does this comment contain flirtatious language?
(i.e. pickup lines, complimenting appearance, subtle sexual innuendos, etc.).
Moze objasnjenje?
Hvala unapred!
TamaraRakovic
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
375
Member Since2 Sep 2017
Last VisitToday
Likes Given436
Likes Received977/371

#5 by Lutak » Sun Dec 24, 2017 13:39

Ja nikako da shvatim kako se radi ovaj tip zadatka

Redundancy_assess :oops:

Hvala ruma45 za ideju za temu i Hvala incomehomejob sto se pomucila da se raspita i sprovede je u delo :)
Last edited by Lutak » Sun Dec 24, 2017 13:44 » edited 1 time in total
Lutak
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
956
Member Since15 Nov 2009
Last VisitYesterday
Likes Given3,465
Likes Received2,460/817

#6 by ruma45 » Sun Dec 24, 2017 13:41

Lutak wrote: Ja nikako da shvatim kako se radi ovaj tip zadatka

Redundancy_assess :oops:

+1 = nikako ne kapiram.
a takođe i one sa radnim vremenom što vrede 0,28$ (ne znam naziv zadatka)
i onaj url car's detail page ili kako se već zove, takođe mi ništa nije jasno
ruma45
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
935
Member Since20 Aug 2012
Last VisitToday
Likes Given736
Likes Received2,472/903
Referrals0
Tasks49,972
Offers1,013

#7 by Berikai » Sun Dec 24, 2017 13:43

TamaraRakovic wrote: Vec par dana se premisljam u vezi taska Toxicity In Online Comments.

Naime ne razumem poslednji deo - Does this comment contain flirtatious language?
(i.e. pickup lines, complimenting appearance, subtle sexual innuendos, etc.).
Moze objasnjenje?
Hvala unapred!

To bi bilo nešto kao; "Mala bit ću kratak,imaš dobar batak" :lol: :lol: :lol:

Šalim se, tu spadaju komplimenti i tzv. uleti.
Berikai
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
1,829
Member Since18 Jan 2015
Last VisitToday
Likes Given860
Likes Received3,640/1,521

#8 by leptirmili » Sun Dec 24, 2017 13:54

1219043 Image Attribute Extraction: Boots - Main-Color-Dec-24-17

Imam jedno u vezi aktuelnog zadatka.
Koje su razlike između ivory (slonovače) i bele boje a koje između beige (bež) i light brown (svetle braon) boje?
leptirmili
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
613
Member Since19 Sep 2016
Last VisitToday
Likes Given491
Likes Received1,494/587

#9 by incomehomejob » Sun Dec 24, 2017 13:55

TamaraRakovic wrote: Vec par dana se premisljam u vezi taska Toxicity In Online Comments.

Naime ne razumem poslednji deo - Does this comment contain flirtatious language?
(i.e. pickup lines, complimenting appearance, subtle sexual innuendos, etc.).
Moze objasnjenje?
Hvala unapred!

Ne znam da li da krenemo ovde vec sa objasnjenjima pa da posle prebacujemo tamo ili da ovde samo skupljamo predloge. To je bila inicijalna ideja.

E sad, obzirom da si prva koja je 'dala podrsku' podrsku temi i ideji, ja cu da objasnim odmah, a mozemo usput da se dogovaramo sta cemo dalje. x:D

Taj pojam 'flirtatious language', moze da se odnosi na seksualno sugestivno ili kao sto se koristi i u nasem jeziku rec flertovanje.

Druga opcija na koju mislim da treba obratiti paznju u ovom tasku je ne-seksualnog tipa.
(Izvinjavam se ako omasim, ne radim taskove vec neko vreme, ubija me net, ne pitajte, ako krenem necu stati sa kukanjem. x:D )
Ta druga opcija se cesto koristi u marketingu, prodaji, advertising-u, branding-u, ...
Neki grubi prevod bi bio sekundarno ubedjivanje. Direktno ubedjivanje je vidljivo u sloganima 'kupite ovo ...', 'samo danas na popustu', 'specijalna ponud za vas ...', ...
Sekundarno 'ubedjivanje' su primamljive slike gde vam na primer nude teretanu ili dijetetske proizvode a na slici nije neko ko ima probleme sa viskom kilograma ili je bez vidljivih misica, vec je slika nekoga ko odgovara dustvenim standardima idealnog tela, sa ciljem da vi prihvatite ideju da kupite ponudjeno jer oni flertujucom sugestijom vas ubedjuju da to moze da bude i vas finalni rezultat ako se odlucite za njihov proizvod.

Ukoliko nisam precizno objasnila ili sam zakomplikovala, molim da kazete. x:D
Ne znam tacno za taj task, ali ovo je definicija 'flirtatious language' kada nije u pitanju flertovanje kao rec koju smo mi navikli da koristimo i koja se odnosi seksusalne i romaticne odnose.


edit:
Dok ja ispisah roman, kolege su vec odgovorile. Al' sam spoooraaa. x:D
incomehomejob
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
6,339
Member Since24 Jan 2015
Last VisitToday
Likes Given28,122
Likes Received10,573/4,438

#10 by TamaraRakovic » Sun Dec 24, 2017 14:01

Hvala Berikai,kao i incomehomejob. Prodjoh sa 100%! :)

Oba objasnjenja odlicna.
TamaraRakovic
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
375
Member Since2 Sep 2017
Last VisitToday
Likes Given436
Likes Received977/371

#11 by Fofang » Sun Dec 24, 2017 14:02

leptirmili wrote: 1219043 Image Attribute Extraction: Boots - Main-Color-Dec-24-17

Imam jedno u vezi aktuelnog zadatka.
Koje su razlike između ivory (slonovače) i bele boje a koje između beige (bež) i light brown (svetle braon) boje?

Ivory i belu je bas tesko razlikovati, a u light brown idu one koje imaju dosta zute nijanse u sebi na engl. camel boja, otprilike oker kod nas, dok u bez boju spadaju nijanse koje su svetle a imaju nijansu sive u sebi npr. svetlo braon+siva , mesavina braon bele i sivkaste, tako sam bar ja resavala. Ove koje su beige definitivno imaju manje zute u odnosu na light brown tj. camel
Fofang
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
136
Member Since1 Jun 2016
Last Visit6 Aug 2018
Likes Given208
Likes Received260/127
Referrals1
Offers134

#12 by Kalimero_N » Sun Dec 24, 2017 14:07

Find The Url For Car's Detail Page

Ja u ovom zadatku prvo kopiram broj (ne znam tacno kako se zove) koji je dat, pa otvorim link za sajt, tamo u search ga ubacim i pretragom mi izbaci trazeni auto. Kliknem na njega i otvori ga u novoj stranici. Kopiram url i ubacim u zadatak. Ako nece da se otvori tako onda idem na donji link u zadatku, tu obicno na prvom mestu u pretrazi izbaci to sto trazim. Kad otvorim tu stranu mora se paziti da li je otvorilo samo taj jedan auto koji trazim ili vise auta. Ako je samo taj kopira se link. Ako ne onda se opet u search ubaci broj iz zadatka.

Mozda nije bas lepo objasnjeno, ako ne valja incomehomejob odmah brisi.

Ovaj zadatak ima manu sto ga ne mozes puno uraditi, brzo nestane.

Srecno!
Kalimero_N
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
281
Member Since3 Oct 2016
Last VisitToday
Likes Given295
Likes Received606/275
Referrals0
Offers14

#13 by incomehomejob » Sun Dec 24, 2017 14:09

Evo sta sam nasla kao sliku za ivory, mozda pomogne:



Sto kaze Fofang, to je najsvetlija nijansa najbliza beloj.
Bez tretiram kao ono sto mi zovemo 'boja peska', a ovo za svetlo braon cu da primenim kako je Fofang objasnila, super je objasnjenje, cim vuce na zuto. x:D Hvala Fofang. :xsmile:


Cestitke TamaraRakovic za Quiz. :xwink:
incomehomejob
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
6,339
Member Since24 Jan 2015
Last VisitToday
Likes Given28,122
Likes Received10,573/4,438

#14 by leptirmili » Sun Dec 24, 2017 14:15

Hvala fofang i incomehomejob :thumbup:

Ruma car's detail page zadaci su vrlo laki ali ponekad se nađu neke ne-fer korekcije kad oni kažu da na sajtu ima taj automobil s tim VIN brojem a ustvari nema ili neke minimalne razlike u linku-obično na kraju, search deepth npr moze da se razlikuje. Srećom TA je ok pa ispravlja takva testna kad je obavešten o tome.

Uzmeš kopiraš VIN broj otvoriš sajt i nađeš tražilicu (search), lupiš enter i izađe ti search rezultati, tu ideš desni klik i onda copy link ili jednostavno uđeš u taj link i kopiraš ga i nalepiš tamo gde traže.

Kada izbaci access denied onda otvori proxy (ukucaj na google free proxy i otvori prvi rezultat u pretrazi adresa sajta se zavrsava sa me) u novom tabu, nalepi link tamo i otvori ga iz holandskih ili američkih servera. Tamo nadješ search i nalepiš VIN broj klikneš na rezultat, proveriš VIN i obrati pažnju da kopiraš regularni link bez proxy dodataka, taj link se nalazi na vrhu sajta ali ispod one trake gde linkovi inače nalaze.
Ono što je poželjno uraditi pre ovog jeste da odeš na gugl pretragu i nađeš link i otvoriš preko njega, opet će ti izbaciti access denied, ali nema veze jer se link može kopirati. To pali kod nekih sajtova, ali postoje drugi gde se mora otvoriti preko proxy.
Last edited by leptirmili » Mon Dec 25, 2017 12:42 » edited 1 time in total
leptirmili
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
613
Member Since19 Sep 2016
Last VisitToday
Likes Given491
Likes Received1,494/587

#15 by ruma45 » Sun Dec 24, 2017 14:38

@kalimero & lepitrmili,

da li bi mogli, probe radi da mi pošaljete na chat ili na moju Mod edit (ako želite) korak po korak kako ide ovaj zadatak, hteo bih nešto da probam za tu drugu temu kako sam ja to zamislio da bi trebalo da izgleda, čisto da damo primer ostalim članovima... a vi ste već nesebično izašli u susret o instrukcijama (najpribličnije kako sam ja zamislio)

nešto u stilu:
1. korak - koprati vin broj
2. korak - otvoriti stranicu i u search ubaciti taj broj
3. korak u listi rezultata desni klik itd.

naravno, ako imate vremena i volje, bez ikakvih obaveza...
Last edited by incomehomejob » Mon Dec 25, 2017 23:50 » edited 1 time in total
Reason: Edited personal contact.
ruma45
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
935
Member Since20 Aug 2012
Last VisitToday
Likes Given736
Likes Received2,472/903
Referrals0
Tasks49,972
Offers1,013

#16 by incomehomejob » Sun Dec 24, 2017 14:49

Drugari imam jos jedan predlog.

Molim vas da sve ideje pisete ovde. Svaka ideja je dobrodosla, vise nasih glava ce da smisli zajednicki najbolju opciju. :xsmile:

Trenutno, koliko sam ja upoznata, chat 'prsti' od ideja i na zalost to vide samo po dvoje ljudi. Zato sam mislila da prebacimo sve ideje, sugestije, zamerke, predloge, ... ovde da bude vidljivo svima, a samim tim ce i svaka ideja da potakne nekom od nas novu ideju. x:D

Ne brinite da ce ova tema da se zatrpava ili da ce da se izgube ideje, smisaljamo ternutno ruma45 i ja i svi koji ucestvuju putem chat-a, kako organizovati glavnu temu. Ovo je radna tema i ne brinite da ce biti zatrpana, samo 'udrite' sa idejama. x:D
Dodatno, sve sto ovde bude primenljivo za glavnu temu, ubacicemo i tamo, nece se zagubiti, ne brinite. :xwink:
incomehomejob
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
6,339
Member Since24 Jan 2015
Last VisitToday
Likes Given28,122
Likes Received10,573/4,438

#17 by ruma45 » Sun Dec 24, 2017 17:05

Ono što sam ja zamislio u toj novoj temi bi trebalo da ima sledeću koncepciju:
1. poruka teme je objašnjenje o čemu se radi, kako doprineti temi i upustva za učestvovanje.
2. poruka teme je spisak svih zadataka koji su obrađeni, tj. linkovi ka upustvima za rad.
3. poruka teme je prvi zadatak (npr. duplicate fashion product)
4. poruka teme je drugi zadatak (npr. document recogintion)
itd.
Ali da se držimo koncepcije - jedan zadatak jedna poruka kako bi bilo pregledno i jasno.
Takođe je ideja da ili bude jedan ili više autora koji će sakupljati iz ove teme doprinose svih članova i onda uz otključanu temu to ubaciti u novu temu.

Svaka poruka o određenom zadatku bi trebalo da ima ove elemente (po mogućstvu ovim redom):
-naziv zadataka
-članovi koji su poslali upustva/savete kako se radi
-upustvo kako se radi zadatak (ili skraćena verzija prevoda ili korak po korak)
-vreme za sumbit
-cena
-da li TA vrši korekcije
-da li zadatak spada u grupu rizičnih zadataka (da li ima flagova na njemu)
-neke napomene vezane za zadatak (nije obavezno)

u nastavku primer (članovi su stavljeni forme radi):
----------------------------------

Transcribe data

Članovi zaslužni za upustva: Buchevski; Leptirmili, Spee 88

Cilj ovog zadataka je da se prepiše sadržaj uokviren crvenim/rozim poljem ili neka druga forma koja zavisi od zadatka do zadatka. U većini slučajeva TA traži da se ono što je ispisano rukom/otkucano/odštampano prepiše u polje ispod. To mogu biti nazivi titula, imena osoba (ili samo prezimena), novčani iznos, savezna država ili bilo šta se traži u zadatku. Ponekad se nudi više opcija koje su čekirane/označene a zadatak je da mi to isto uradimo u polju ispod.

Ne postoji neko striktno vrmene za submit ali ne bi treblo da bude manje od 30 sekundi, mada se uglavnom za to vreme i ne mogu rešiti baš svi zadaci.

Cena se kreće od 0,01 do 0,10; najčešće su 0,01-0,06

Koliko sam primetio, TA ne vrši korkecije, mada ovde i nema kviza, nego se ide direktno na work mode.

Možda je ranije bilo slučejva flagovanja na ovom zadatku, ali ja u posledjih 10-11 meseci koliko se bavim zadacima nisam imao problema.

Uglavnom se trudite da maksimalno "provalite" šta treba prevesti. Postoji opcija "unclear" ali je max. izbegavam
---------------------------------

E, ovako sam ja nešto zamsilio.
Ukoliko imate nešto da dodate, prokomentarište, izbacite... rado bih čuo mišljenja svih Vas, pa izvolite :)
ruma45
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
935
Member Since20 Aug 2012
Last VisitToday
Likes Given736
Likes Received2,472/903
Referrals0
Tasks49,972
Offers1,013

#18 by incomehomejob » Sun Dec 24, 2017 17:18

Super ideja. :)

Jedino bih dodala u spisak sta da ima u svakom postu - za koji je lvl, nemaju svi sve lvl-e pa da ne vrte neki task u prazno i potrose tab/RAM bez potrebe.

Ovo tvoje je idealno da sve bude tu, samo da znas da nas ceka da cemo se naraditi kao mazge dok sve skupimo. x:D
Bilo bi zgodno da se sto vise ljudi aktivira i da ispisu ovde objasnjenje za taskove koji im idu i za koje su uspeli da udju u fazon sta TA hoce, jer je i to presudno cesto za prolazak kroz task, a olaksace i skratice postupak pretrazivanja po celom forumu unazad. :xsmile:
incomehomejob
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
6,339
Member Since24 Jan 2015
Last VisitToday
Likes Given28,122
Likes Received10,573/4,438

#19 by ruma45 » Sun Dec 24, 2017 17:22

da, da, zaboravio sam level :oops:
veoma dobar predlog!
ruma45
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
935
Member Since20 Aug 2012
Last VisitToday
Likes Given736
Likes Received2,472/903
Referrals0
Tasks49,972
Offers1,013

#20 by mickeygrb » Sun Dec 24, 2017 17:42

Obavezno u footer prvog posta te nove teme treba staviti - sve preporuke i savete koje pročitate u ovoj temi koristiti na vlastitu odgovornost, za eventualne probleme, expelled ili bilo šta drugo ne odgovaramo :) da ne bude posle "pa vi ste mi rekli da tako radim a ja expelled", jer ima i pogrešnih ispravki od strane TA, broken jobova i svega :)
mickeygrb
Posts
Subscribe to this Member's RSS Feed
Topics Only   Topics & Replies
76
Member Since20 Jun 2015
Last VisitToday
Likes Given445
Likes Received173/75
Return to 'Ex-Yugoslavia' Forum     Return to the forums index
All times displayed are EST - Server Time: Aug 17, 2018 20:35:42 EST