Necesitas un banco reconocido porque los "nuevos bancos" no cuentan con su IBAN, Swift code, etc...
Y al ser Payoneer un servicio internacional, se requieren estos datos; ya hablando de payoneer es la mejor opción para retiro, solo son 2usd de comisión por cada que solicitas el pago y ya, no hay fees ocultos.
Yo intente dar de alta una cuenta de este tipo de bancos (compartamos) y obvio no fue posible, ahora uso mi cuenta fiscal y funciona a la perfección.