nachdem ich nun Tage lang vergeblich auf eine Support Antwort gewartet habe, bin ich zu dem Schluss gekommen selbst weiter zu porbieren.
Habe dann den Browser (mozilla forefox) kurzerhand deinstalliert (Eigeneinstellungen beibehalten) und dann neu installiert. Nach einem Neustart des Computers und anschliessend des Browsers funktioniert nun alles wieder korrekt bei der Toolbar.
Soweit meine Infos dazu