hi there, we've noticed that you're not correcting sentences you rate as incomprehensible/poor and poorly/very poorly. Please, correct all the sentences that contain any errors, if not, we won't be able to keep you as a contributor. Thank you.
Non ho capito cosa ho sbagliato e cosa dovrei fare. Qualcuno ha ricevuto qualcosa di simile?
pintu1981 wrote:xanterone wrote: Translate English Into Italian non sono un genio in inglese ma ci sono certe frasi che sono davvero assurde , non ho neanche ben capito se bisogna correggerle o vanno riportate così come sono.
devi scegliere la traduzione che più si addice....ho fatto una task che mi ha accrediatto "sbagliandone" 2 e mi ha detto che non ci sono più lavori
Quote:Figuriamoci se non è lenta quando deve formalizzare una partnership con un cliente come clixsense che movimenta parecchie migliaia di dollari al mese.
cata2331 wrote: Anche se qualcuno qui non mi soporta io ho un problemma e lo posto qui. Magari puo esere d'aiuto a qualcuno.
Quindi:
Avevo fatto conto Payoneer con carta prepagata. Da quando il problema di paypay appena il conto Payoneer con prepagata e stato attivo e funzionale , ho aggiunto come fonti di finanziamento e se non ricordo male tramite (clixsense) prelievo da clixense. E li viene associato un Nr ID xxxxxx dell tuo conto payoneer.
Dopo tutto questo ambaradam ho fatto un altro conto Payoneer dove ho associato il mio conto corente. E tutto funzionale e attivo. E ovviamente ora questo conto Payoneer ha un altro ID yyyyyy.
Ora come giusto sarebre io dovrei associare come fonti di finanziameno clixense.
Ma, dal primo account che ho fatto con prepagata non si puo levare la fonte di finanziamento clixsense.
E ne su clixsense non si puo associare (editare) un nuovo Id payoneer (yyyyy).
Qundi se vi troviate in questo caso fatte atenzione e decidete bene prima di associare qualcosa.
Avete ideea come si potrebre risolvere ??? In prattica a me Clixense deve vedere il mio nuovo id, ma non ho ideea come fare. Non ci sono opzioni.
z0o0d wrote:xanterone wrote: Ho fatto l'iscrizione a Pyoneer ma ora mi hanno detto che mi invieranno la carta, io non voglio usare la loro costosissima carta, sono obbligato ad attivarla e pagarla ugualmente? Qualcuno usa il conto senza la loro carta? Grazie.
quando devi registrarti subito dopo che fai sign up ti compare una seconda pagina con 2 opzioni,prepagata o conto corrente dopo aver spuntato la casella va a "crea conto" se hai spuntato (prepagata)ora ti arriverà a casa la loro prepagata e devi pagare 30 euro all'anno,io ho spuntato conto corrente e poi ho dovuto immettere i dati della mia carta